| 1. | The grandfather humbly pulled off his hat and thanked her .
外祖父谦恭地脱下帽子，谢谢她。 |
| 2. | I hear he pulled off the attempt in spite of difficulties .
我听说他不畏困难地完成了这次尝试。 |
| 3. | While i spoke i had pulled off the life-belt and held it out to her .
我说着从身上解下救生带，递给了她。 |
| 4. | Hearn pulled off another piece of turkey and ate it with relish .
候恩，又撕下一片火鸡肉，吃得津津有味。 |
| 5. | There were plenty of places to pull off the highway and be unobserved .
有许多地方是远离公路而不受人注意的。 |
| 6. | The plane was fatally crippled when the rear cargo door was pulled off in flight .
当后舱门在飞行中被拉开时飞机必然会向一边倾斜。 |
| 7. | To prevent being known, i pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it .
为了避免被人认出，我脱下我的蓝围裙，拿来包起我的大包袱。 |
| 8. | She turned, pulled off her wedding-ring, and threw it across the tent in her husband's face .
她转身摘下结婚戒指，往帐篷里她丈夫的脸上扔去。 |
| 9. | The united states could be pulled off course by electoral obsession and party passion in washington .
华盛顿的大选热潮和党派斗争情绪有可能使美国脱离正道。 |
| 10. | The trucks were themselves pulled off the rails, apparently by the brake rods connecting them to the car body .
车轮也从轨道上逸脱，这显然是由于车辆与车辆之间有制动杆相连所致。 |
